traducida de the rock music network x carolina

- entrevistador: Andy Forsberg

- integrante: Nikola Sarcevic (cantante)

RMP3.Net: ¿Qué bandas de chicas te gustan, o pensás que las chicas no pueden rockear?

Millencolin: En realidad no estoy escuchando bandas para chicas en este momento, pero me gustan un montón de artistas femeninas, como Madonna y Aimee Mann.

RMP3.Net: ¿Estás enterado de que Zeke dejó Epitaph?

Millencolin: No, no sabía que se habían ido! son chicos agradables a pesar de todo, los conocimos en el warped tour.

RMP3.Net: ¿Cuándo aprendiste a hablar inglés?

Millencolin: En 4to grado en la escuela.

RMP3.Net: ¿Cómo te sentís acerca de Blink-182?

Millencolin: Esos chicos son maravillosos, su álbum "enema of the state" es un álbum de punkrock muy pero muy bueno. amo el sonido y las canciones también. es uno de mis álbumes favoritos del 99. estoy realmente feliz por sus éxitos.

RMP3.Net: ¿Qué hacés en un día común?

Millencolin: Me levanto, hago el desayuno para mí y para mi novia, voy a la escuela, llego a casa, a la tarde juego ajedrez, "bandy" puertas adentro {parecido al hockey} (un deporte!), soccer o salgo con mi novia y nuestros amigos.

RMP3.Net: ¿Cuál es la cosa más loca que les ha pasado mientras tocaban en vivo?

Millencolin: En Newcastle, Australia, el público comenzó a derribar el techo en medio de nuestro show.

RMP3.Net: ¿Qué significa "sell-out" para vos?

Millencolin: No seguir tu corazón o hacer algo que en realidad no querés hacer.

RMP3.Net: ¿Cuáles son actualmente tus bandas favoritas además de la tuya?

Millencolin: jimmy eat world, paul simon y aimee mann.

RMP3.Net: ¿Cuándo comenzaste la banda, hace cuánto?

Millencolin: hace 8 años. en octubre del 92.

RMP3.Net: ¿Qué idioma preferís hablar?

Millencolin: Sueco, pero hablo un poco de serbiocroata y también inglés.

RMP3.Net: ¿Cuál de los álbumes que hiciste es tu favorito?

Millencolin: El último, "pennybridge pioneers".

RMP3.Net: ¿Cómo llegaron al nombre completamente original de Millencolin?

Millencolin: Es una suerte de deletreo de "melancholy" {melancolía}, que es una maniobra del skateboarding.

RMP3.Net: ¿Cuáles son los beneficios de estar en una banda de punk rock comparada con el pop, el metal y los demás estilos?

Millencolin: Estando en una banda de punk tenemos un montón de libertad en lo que estamos haciendo, aunque hay gente que nos quiere para hacer ciertas cosas por ellos, seguimos sintiendo que podemos hacer lo que queremos...

RMP3.Net: ¿Cuáles fueron tus bandas favoritas de chico?

Millencolin: Iron Maiden y Michael Jackson fueron mis dos primeros artistas favoritos.

RMP3.Net: ¿Cuál es tu frase favorita?

Millencolin: Carpe diem!

RMP3.Net: Si un vaso tiene un nivel de agua del 50% ¿dirías qué está mitad lleno, o mitad vacío?

Millencolin: ¡Mitad lleno!

RMP3.Net: ¿Cuál de tus canciones recomendarías a los posibles fans que nunca escucharon tu música antes?

Millencolin: Fox o No Cigar.

RMP3.Net: ¿Pensás que las "cliques" {pandillas} son buenas o malas?

Millencolin: No sé qué son las "cliques"!?

RMP3.Net: ¿Qué pensás de las "teeny boppers"?

Millencolin: Tampoco sé que son las "teeny boppers"!?

RMP3.Net: ¿Cómo fuiste tratado cuando estabas en la High Shool {escuela de enseñanza media, entre la primaria y la universidad}?

Millencolin: Realmente bien, fui respetado por lo que era.

RMP3.Net: Gracias por dejarme tener el placer de entrevistarte. Sigan así. Amo Penguins y Polarbears principalmente porque me gustan las cosas Árticas, pero gracias otra vez!

Millencolin: Nos vemos.